Нужно добавить в настройки почтового домена размер вложений для входящей и исходящей почты, чтобы не копаться в конфигах. Странно что за 20 лет существования вашей панели никто не додумался этого сделать, так как очевидно, что это важная функция.