Нужно в настройки сайта добавить поле, куда мы будем добавлять домены, с которых разрешены CORS запросы. 

Чтобы можно было указать любое количество доменов и флажки, к каким веб-серверам это применить. 

Сейчас это можно сделать только костылями или на уровне приложения.

Ваша поддержка вот что вообще говорит:

В ispmanager отдельной настройки CORS через интерфейс панели нет. Обычно это настраивается вручную через конфигурацию веб-сервера Nginx или Apache для конкретного сайта.

Если необходимо, чтобы внесенные изменения НЕ ПЕРЕЗАПИСЫВАЛИСЬ при работе с настройками сайта, необходимо воспользоваться шаблонизатором конфигурационных файлов: